Autres ouvrages sur le Camino

Pour suggérer un guide ou une autre source d'information pertinente, écrivez-nous.


Page couverture Compostelle mode d'emploi

Auteur(e)(s): Jacques Clouteau
Éditeur: Les Éditions du Vieux Crayon
Année: 2012
ISBN: 978-2-916446-31-8
Nombre de pages: 256
Description:
Tous les conseils au futur pèlerin pour préparer le voyage, avec en point d'orgue la description en 26 chapitres de tous les itinéraires existant en France, Belgique, Suisse, Québec, Espagne et Portugal, les topo-guides y afférant, et les sites internet où trouver l'information et les mises à jour.

Sur www.chemindecompostelle.com voir à la vignette "le coin québecois"


Prix approximatif: 33 $

Page couverture Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle

Auteur(e)(s): Gioia Lanzi, Nando Lanzi
Éditeur: Hazan, Paris
Année: 2011
ISBN: 978-2-7541-0550-7
Nombre de pages: 240
Description:
Pourquoi le pèlerinage de Saint-Jacques a-t-il constitué l'une des plus grandes manifestations de la foi en Occident?
Pourquoi les monarques comme les indigents eurent à cœur d'aller s'incliner sur la dépouille de l'apôtre?
Pourquoi les 6 chemins ou routes qui y conduisent se sont vus bordés d'un ensemble impressionnant d'hospices, de monastères, d'hôtelleries, de cathédrales et autre bâtiments religieux?

Très vite, à partir de 950, sous l'impulsion de l'ordre de Cluny, s'imposa un itinéraire traversant les Pyrénées en direction de l'Espagne, baptisé camino francès suivi d'un camino italiano, mais bien d'autres routes furent ouvertes, autant qu'il y a avait de nations intéressées (camino cantabrico, camino de la plata, camino tarragonese, camino andorrano, camino barcelonese). C'est tout à la fois l'histoire de cet élan religieux et sa chronique matérielle et culturelle, à travers la carte géographique et patrimoniale du pèlerinage, que propose cet ouvrage, cartes et campagnes photographiques à l'appui. Les principaux monuments qui jalonnent ces périples sont décrits tout comme la ville de Saint-Jacques, un des sites majeurs de l'art roman et gothique.


Prix approximatif: 55 €

Page couverture Processions et pèlerinages de France

Auteur(e)(s): Leroux, Léonnard - Serex, Anthony
Éditeur: Déclics, Paris
Année: 2011
ISBN: 978-2-84768-242-7
Nombre de pages: 155
Description:
Des pardons bretons aux processions de Lourdes en passant par le Mont-Saint-Michel, Paray-le-Monial, Saint-Benoît-sur-Loire ou encore Vézelay et les chemins de Compostelle, ce livre présente en photographies les pèlerinages et autres processions qui ont lieu en France.

Cet ouvrage - véritable panorama des sanctuaires français, des traditions et, parfois, du folklore qui entourent ces sites et célébrations - nous emmène sur les chemins du sacré à côté des dix mille pèlerins battant la campagne entre Paris et Chartres, sur les chemins Français de Compostelle en route vers l'Espagne, à travers les magnifiques paysages du Tro Breiz, dans les étapes de la Troménie de Locronan ou du pardon de sainte Anne, mais aussi dans l'intimité des plus beaux édifices religieux, de la merveilleuse abbaye du Mont-Saint-Michel à la basilique de Lisieux, en passant par la grandiose Notre-Dame de Paris ou Notre-Dame-du-Laus, sur les montagnes enneigées des Hautes-Alpes.


Prix approximatif: 29,90 €

Page couverture La coquille et le Bourdon
essais sur les imaginaires du chemin de Compostelle


Auteur(e)(s): Bertin, Georges
Éditeur: Arsis, Longué-Jumelles (Maine-et-Loire)
Année: 2010
ISBN: 978-2-35297-080-4
Nombre de pages: 260
Description:
L'auteur présente une enquête effectuée sur le chemin de Compostelle qu'il a lui-même parcouru. Socio-anthropologue, il livre une enquête mêlant ethnographie et sociologie, et analyse les diverses postures pélerines. Il essaie de comprendre ce qui, au XXI siècle, motive les pélerins : lâcher prise, interactionnisme symbolique, néo tribalisme, nouvel âge des pratiques initiatiques, retour au sacré.


Prix approximatif: 20 €

Page couverture Le bonheur en 100 photos - Sur les chemins de Saint-Jacques

Auteur(e)(s): Léonard Leroux
Éditeur: Sky Comm
Année: 2009
ISBN: 291719314X
Nombre de pages: 202
Description:
Chemin culturel, spirituel ou religieux, le Chemin de Compostelle se décline de multiples façons.

Bien loin d'un énième guide sur le sujet, Léonnard Leroux nous propose une balade photographique sur les chemins de Saint Jacques.

Accompagnées de citations très appropriées, les photos de l'auteur sont une invitation à le suivre sur ce Chemin qui ne laisse personne indifférent.

Le lecteur pourra soit s'imprégner de l'esprit du Chemin avant son pèlerinage, soit continuer de cheminer une fois retourné chez lui.

Suivez les traces de ces pèlerins qui, depuis des siècles, arpentent ce Chemin de Vie, et laissez-vous guider par ces images et ces paroles grâce auxquelles chacun pourra tracer son Chemin.


Prix approximatif: 20 €

Page couverture Villages sur les routes de Compostelle

Auteur(e)(s): Aude de Tocqueville
Éditeur: Éditions Atlas
Année: 2009
ISBN: 978-2-7234-6976-0
Nombre de pages: 224
Description:
Cet ouvrage vous permettra d'admirer les plus beaux villages qui se sont développés, à l'époque médiévale, sur les quatre routes françaises de Saint-Jacques. Leur richesse architecturale et artistique mérite d'être contée…

Il nous est difficile, aujourd'hui, d'imaginer ce Moyen Âge baigné de spiritualité, qui jette ses fils sur les grandes routes de pèlerinage ! En ces temps d'insécurité et de violence, l'Église dispense secours et consolation à ceux qui prient les saints et implorent le ciel. Pendant plusieurs siècles, des milliers d'hommes et de femmes venus de l'Europe entière convergent ainsi vers Saint-Jacques-de- Compostelle, en Galice, pour aller vénérer le tombeau de l'évangélisateur de l'Espagne. L'Église attise fortement la légende du saint, une manière de renforcer la prépondérance de la Chrétienté sur les Maures…

La France se couvre alors de sanctuaires et d'auberges, édifiés sur les quatre principales routes de Compostelle, celles de Tours, du Puy, de Vézelay et d'Arles, et leurs variantes. Grâce à la manne que représente la foule des pèlerins, les villages connaissent un extraordinaire développement. Chacun veut sa relique - objet d'un véritable commerce - pour devenir une étape prestigieuse sur les chemins menant à Compostelle.

Aujourd'hui, des pèlerins traversent la France en mettant exactement leurs pas dans ceux qui les ont précédés. Défi sportif, leur voyage devient bien souvent une aventure spirituelle. S'émerveillant devant les vastes basiliques et les humbles chapelles, nées de cette fièvre constructrice médiévale, ils découvrent des villages dont la beauté a traversé le temps. Les mêmes qu'admiraient déjà leurs prédécesseurs…


Prix approximatif: 30 €

Page couverture Compostelle - La légende, l'histoire, les chemins, les hommes

Auteur(e)(s): Charles Henneghien et Bernard Gauthier
Éditeur: Edisud
Année: 2008
ISBN: 978-2-7449-0790-6
Nombre de pages: 176
Description:
Ce livre raconte, à l'intention d'un large public, la vie d'un saint, Jacques le Majeur, l'émergence d'un mythe et l'histoire d'un pèlerinage, l'un des plus importants de la chrétienté occidentale qui conduit, à travers l'Europe occidentale, jusqu'à Compostelle. Il fait découvrir, à travers les pays et régions traversés, les sites, les lieux, les édifices qui font la richesse des divers parcours. Il témoigne aussi des motivations des hommes et des femmes, croyants et non-croyants, qui parcourent ces chemins. Ce pèlerinage très ancien, qui remonte à la fin du VIIIe siècle, connaît un spectaculaire renouveau depuis une vingtaine d'années. C'est dans ce contexte porteur que paraît cet ouvrage, clair, vivant, très documenté, richement illustré, et original dans ses approches, qui fait la synthèse entre passé et présent, entre les diverses composantes d'un phénomène vivace dans notre mémoire et notre patrimoine culturel.


Prix approximatif: 74,95 $

Page couverture Brèves de Compostelle

Auteur(e)(s): Saint-Lèbe, Nanou
Éditeur: Edi cité , Tarbes
Année: 2008
ISBN: 978-2-916650-07-4
Nombre de pages: 152
Description:
Préface de Louis Laborde-Balen. Recueil de faits et d'histoires en une phrase ou un paragraphe évoquant l'histoire et la mémoire des pèlerins des chemins de Compostelle.

Cheminer, sentir, écrire.
Nanou Saint-Lèbe s'est lancée dans un défi hors du commun : mettre en brèves les Chemins de Saint-Jacques.

En orpailleur de la chose compostellane, avec batte et tamis, elle a remué des tonnes de matière première, à commencer par ses carnets de pèlerinage, pour en extraire joliment paillettes et vraies pépites.

Comme des miniatures persanes qui nous racontent Compostelle, ces fragments de chemins sont un nouvel alphabet au service d'une écriture originale.

Le résultat est savoureux. Il confirme le genre et son auteur parmi les représentants du renouveau de la littérature jacquaire.


Prix approximatif: 16 €

Page couverture Abécédaire des chemins de Saint-Jacques

Auteur(e)(s): Sophie Martineaud
Éditeur: Rando éditions, Ibos (Hautes-Pyrénées)
Année: 2008
ISBN: 978-2-84182-371-0
Nombre de pages: 128
Description:
Répertoire alphabétique à l'usage des pèlerins, des randonneurs, ou plus généralement à ceux qui se situent à la croisée d'une recherche spirituelle, d'une curiosité patrimoniale ou d'une quête de soi. 200 entrées inventoriant les mythes, l'histoire et les hauts lieux des chemins menant à Compostelle.


Prix approximatif: 10 €

Page couverture Partir à Compostelle, 5e édition - Manuel pratique de préparation au voyage

Auteur(e)(s): Laurent Denis
Éditeur: Les Éditions du Vieux Crayon
Année: 2008
ISBN: 2916446168
Nombre de pages: 256
Description:
Ouvrage pratique répondant aux questions concernant les itinéraires, la marche ou la préparation physique, les hébergements, le choix du matériel, le contenu du paquetage ou son poids, les intempéries, les petits soins en route, le budget, etc.


Prix approximatif: 19 €

Page couverture Tous les chemins mènent à Compostelle

Auteur(e)(s): GREGOIRE Jean-Yves
Éditeur: Rando Éditions
Année: 2007
ISBN: 978.2.84182.350.5
Nombre de pages: 258
Description:
Après des siècles de léthargie - et même presque d'oubli -, les vieux chemins de Compostelle se sont réveillés. Depuis une bonne décennie, ils répondent à un engouement qui ne se tarit pas et va en s'amplifiant au fil des ans. Pourquoi ? Nul ne le sait vraiment. Besoin d'espace et de vie plus vraie, sans doute. Le motif de départ répond le plus souvent à une soif culturelle, à un désir hédoniste ou à un défi sportif. En chemin, le voyage se transforme en échange avec les autres, en introspection, en quête spirituelle. L'Homme découvre alors qu'il est parti à la recherche de sa vraie nature, dans un écart par rapport à lui-même.

Par la relation de ses impressions (au sens pictural, mais également dans le sens de la trace laissée en soi), par la narration de quelques rencontres singulières, par l'évocation de l'esprit des lieux traversés, l'auteur dresse le portrait de huit grands chemins vers Saint-Jacques.


Prix approximatif: 27 €

Page couverture Voyage pour des enfants (à travers Belgique, France, Espagne, Portugal)

Auteur(e)(s): Josiane Gallemaers
Éditeur: Plume d'Aventure, Belgique
Année: 2006
ISBN: 2-9600569-0-6
Nombre de pages: 320
Description:
Avec sa jument et son chien, Josiane voyage et pérégrine pour "Rêve d'enfants". Photos.


Prix approximatif: 19 €

Page couverture Être femme sur le chemin de Compostelle

Auteur(e)(s): Guy Dutey
Éditeur: Chronique sociale
Année: 2006
ISBN: 2-85008-604-5
Nombre de pages: 152
Description:
Confidences, émotions et questionnement de 200 femmes sur le Camino.


Prix approximatif: 15 €

Page couverture Dictionnaire de saint Jacques et Compostelle

Auteur(e)(s): Denise Péricard-Méa, Louis Mollare, Patrick Poivre d'Arvor (Préface)
Éditeur: Jean-Paul Gisserot
Année: 2006
ISBN: 287747884X
Nombre de pages: 195
Description:
De A à Z : Tout sur saint Jacques et Compostelle


Prix approximatif: 14,95 $

Page couverture Compostelle : Cahiers d'Études de Recherche et d'Histoire Compostellanes
Nouvelle Série N° 8


Auteur(e)(s): Collectif
Éditeur: Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle
Année: 2005
ISBN:
Nombre de pages: 101
Description:
L'oreille d'Adam. Représentation et syncrétisme culturel sur le chemin de Saint-Jacques, par Hilario FRANCO Junior

Les prérogatives de saint Jacques en Espagne selon le Pseudo-Turpin : traditions compostellanes ou traditions carolingiennes? par Fernando LOPEZ ALSINA.

Le culte de saint Jacques dans le diocèse de Reims et en Champagne septentrionale au Moyen Age, par Patrick DEMOUY

Pour se la procurer ou s'abonner :
Société Française des Amis de Saint-Jacques
8, rue des Canettes - FR-75006 PARIS - Prix unitaire pour les non-adhérents : 23 € (port inclus).


Prix approximatif: 23 €

Page couverture Des pas en images sur le chemin de Compostelle

Auteur(e)(s): Serge Malouin (pèlerin de 2002 à 2005)
Éditeur: Formatexte
Année: 2005
ISBN: 2-922377-17-2
Nombre de pages: 95
Description:
Photos et courtes réflexions pour marcher en silence sur les chemins partant du Puy et de Porto.


Prix approximatif: 17 $

Page couverture Le Livre d'Or de Compostelle - Cent légendes et récits de pèlerins du Moyen Âge à nos jours

Auteur(e)(s): Sophie Martineaud, préface de Max Gallo
Éditeur: Bayard
Année: 2004
ISBN: 2-227-47087-9
Nombre de pages: 282
Description:
Beau livre d'archives. Témoignages intéressants, tirés d'ouvrages connus.


Prix approximatif: 30 €

Page couverture Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

Auteur(e)(s): Garcia, Alfonso
Éditeur: Edilesa, León
Année: 2004
ISBN:
Nombre de pages: 225
Description:
Le lecteur découvrira entre ces pages les différents mondes et paysages du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ainsi que les trésors, l'art, l'histoire, les légendes et les tradition que la présence de l'homme a tissés avec le temps. Il en découvrira toutes les possibilités, pour décider ensuite de son parcours, à pied, en voiture, à vélo... Ou pour s'en souvenir un jour en le parcourant de nouveau à travers la lecture.

- Plus de 500 photographies en couleur.
- Cartographie actualisée du Chemin de Saint-Jacques.
- Livrets d'information pratique mise à jour.


Prix approximatif: 16 € (en Espagne)

Page couverture Les vignobles des chemins de Compostelle

Auteur(e)(s): Pierre Casamayor et Éric Limousin
Éditeur: Hachette, Paris
Année: 2003
ISBN: 201-236603-1
Nombre de pages: 328
Description:
Le soir était tombé sur le Campus Stellae, le Champ de l'Étoile, anéantissant cette lumière vibrante qui annonce les contrées atlantiques, cette clarté opaline, chatoyante ou laiteuse au gré des vents d'ouest. Le pèlerin avait poussé la porte de l'hospice devant la cathédrale et s'était dirigé vers une grande table de bois autour de laquelle quelques compagnons avaient déjà pris place. La tranche de pain qu'il avait reçue des mains du moinillon préposé à l'accueil était encore devant lui, à côté d'un petit bol à oreilles empli jusqu'à ras bord d'un vin blanc de Galice. Il y trempa ses lèvres et en conclut que le vin était vif, très vif, en comparaison des breuvages qu'il avait goûtés dans les différentes étapes du chemin. Un chemin qui avait été ponctué de prières, d'embûches et de rasades de vin, tant l'Europe médiévale avait tapissé ses paysages d'églises et de pampres.

Huit cents ans ont passé. Comme des dizaines de milliers de nos contemporains, Pierre Casamayor a voulu redécouvrir les chemins de Compostelle. Homme du vin, il a privilégié les voies bordées de vignes : reliques viticoles léguées par les monastères, vignobles modernes. À travers son parcours ponctué de monuments, souvenirs et points de vue, c'est toute l'histoire et la géographie des vignobles européens qui se révèlent au fil des routes.


Prix approximatif: 20 €

Page couverture Avec saint Jacques, vers Compostelle (patron de l'Espagne et des pèlerins)

Auteur(e)(s): Jean-Louis Picoche et Daniel Lordey
Éditeur: Élor
Année: 2003
ISBN: 2-912214-67-X
Nombre de pages: 192
Description:
Aventures d'une famille pèlerine, avec un guide et son âne. Pour les enfants à partir de 8-10 ans.


Prix approximatif: 12 €

Page couverture Vers Compostelle, la Galice

Auteur(e)(s): Maria Lopo et Yvon Boëlle
Éditeur: Ouest-France
Année: 2002
ISBN: 2-7373-2613-3
Nombre de pages: 130
Description:
250 photos-couleur.


Prix approximatif: 15 €

Page couverture En route vers Compostelle

Auteur(e)(s): Guy Dutey (photos de René Gastineau)
Éditeur: Signe, Strasbourg
Année: 2002
ISBN: 2746805367
Nombre de pages: 32
Description:
Propose un rêve à vivre ou à revivre, avec de nombreuses images.


Prix approximatif: 6 $ (4 €)

Page couverture Pèleriner vers Compostelle - Sur un chemin pas comme les autres

Auteur(e)(s): Guy Dutey (Ass. Rhones-Alpes)
Éditeur: Chroniques Sociales
Année: 2002
ISBN: 2-85008-454-9
Nombre de pages: 181
Description:
On ne chemine pas impunément sur des centaines de km sans se chercher et se trouver un peu. Enquête sur le vécu de centaines de pèlerins, le long du chemin : questionnement et solidarité.


Prix approximatif: 29 $ (15 €)

Page couverture Chemins aux vents

Auteur(e)(s): Pierre Sansot
Éditeur: Payot
Année: 2000
ISBN: 2743609869
Nombre de pages: 303
Description:
Essai de réflexion sur la marche, le corps et la relation à l'espace.


Prix approximatif: 8 €

Page couverture Les hauts lieux de pèlerinage - Compostelle, Jérusalem, Rome, Vézelay, Lourdes (illustré)

Auteur(e)(s): Sophie Martineaud et Arlette Moreau
Éditeur: Flammarion
Année: 2000
ISBN: 2-08201-0791
Nombre de pages: 160
Description:



Prix approximatif: 28 €

Page couverture Éloge de la marche

Auteur(e)(s): David Le Breton
Éditeur: Métaillé, Paris
Année: 2000
ISBN: 2864243512
Nombre de pages: 176
Description:
L'auteur nous invite à découvrir différents aspects de la marche: géographique, historique, spirituel, corporel, etc. Un hymne à la poésie de l'espace, au bonheur de la lenteur face au rythme effrené de la modernité.


Prix approximatif: 10 €

Page couverture Le bonheur en marchant

Auteur(e)(s): Yves Paccalet
Éditeur: Lattès
Année: 1999
ISBN: 2709621517
Nombre de pages: 212
Description:
La marche décrite comme une fonction essentielle de l'être humain. Ses bienfaits sont analysés du point de vue de la santé à l'aide de données scientifiques et médicales, ainsi qu'au niveau sportif.


Prix approximatif: 15 €

Page couverture Les chemins de Compostelle (illustré)

Auteur(e)(s):
Éditeur: MSM
Année: 1999
ISBN:
Nombre de pages: 32
Description:



Prix approximatif: 5 €

Page couverture Pèlerinages - Compostelle, Jérusalem, Rome

Auteur(e)(s): Fernando López Alsina
Éditeur: Zodiaque + Desclée de Brouwer, Paris
Année: 1999
ISBN: 2220046273
Nombre de pages: 389
Description:
Long périple à travers l'histoire, les lieux, les symboles et les mentalités des pèlerins du Moyen Age en suivant le fil conducteur de trois itinéraires de la chrétienté: Compostelle, Jérusalem et Rome. Se veut aussi une tentative de faire mieux comprendre la signification des pèlerinages dans l'histoire de la chrétienté d'Occident.


Prix approximatif: 60 €

Page couverture Camino de Santiago inolvidable

Auteur(e)(s): Millan Bravo Lozano
Éditeur: Everest
Année: 1999
ISBN: 84-241-3905-4
Nombre de pages: 300
Description:
Superbe livre de photos sur le Camino. Peu de texte (anglais, français, espagnol, allemand).


Prix approximatif: 30 €

Page couverture Sur les routes de Compostelle

Auteur(e)(s): Sophie Martineaud et Arlette Moreau
Éditeur: Flammarion
Année: 1999
ISBN: 2-08201-066-X
Nombre de pages: 158
Description:
Très bel ouvrage, illustré de nombreuses photos, sur les chemins de Saint-Jacques.


Prix approximatif: 57 $ (30 €)

Page couverture À Compostelle

Auteur(e)(s): Gabriel Martinez
Éditeur: Atlantica
Année: 1998
ISBN: 9782843941061
Nombre de pages: 156
Description:
Témoignage photographique.


Prix approximatif: 30 €

Page couverture Marcher, méditer

Auteur(e)(s): Michel Jourdan et Jacques Vigne
Éditeur: Albin Michel, Paris
Année: 1998
ISBN: 2226100350
Nombre de pages: 204
Description:
Philosophie de la marche à travers les âges. Psychologie de la méditation en Orient et en Occident.


Prix approximatif: 6 €

Page couverture Le pèlerinage de vie humain - Le songe très chrétien de l'abbé Guillaume de D. (illustré)

Auteur(e)(s): Paule Amblard
Éditeur: Flammarion, Paris
Année: 1998
ISBN: 2080355813
Nombre de pages: 160
Description:
Ce texte réflexif raconte ce qu'induit le titre grâce à des peintures de l'époque.


Prix approximatif: 38 €

Page couverture En marche vers Compostelle - Un chemin de transformation

Auteur(e)(s): Florence Bachetta (médiéviste, Institut Jung)
Éditeur: Cerf-Tricorne, Paris
Année: 1994
ISBN: 2-20405-023-7
Nombre de pages: 150
Description:
Les paysages que voit le pèlerin qui se rend de France à Compostelle.


Prix approximatif: 74 $ (41 €)

Page couverture Le chemin de Saint-Jacques - Itinéraire et lieux habités

Auteur(e)(s): Jean Passini
Éditeur: Maisonneuve et Larose
Année: 1993
ISBN:
Nombre de pages: 248
Description:
Inventaire précis, imagé, par des professionnels du dessin. Plans de 50 noyaux urbains. Traduction française de l'original espagnol.


Prix approximatif: 30 €

Page couverture Chemin faisant : mille kilomètres à pied à travers la France, des Vosges aux Corbières

Auteur(e)(s): Jacques Lacarrière
Éditeur: Payot (+ Fayard en 1977 et 1999)
Année: 1992
ISBN:
Nombre de pages:
Description:
Livre magique qui fait découvrir l'art de marcher. Une invitation au voyage sur des chemins peu fréquentés, à la rencontre d'autres habitants que ceux des villes, et de leurs histoires.


Prix approximatif: 15 €

Page couverture Guide pour Compostelle - Pèlerins pour l'an 2000

Auteur(e)(s):
Éditeur: Le Sarment Jeunes Chrétiens, Fayard, Bourges
Année: 1989
ISBN:
Nombre de pages: 380
Description:



Prix approximatif: 41 $ (22 €)

Page couverture Chemins de Compostelle (décrits dans le Guide du pèlerin)

Auteur(e)(s): Henri Aurenche
Éditeur: Bonne Presse
Année: 1948
ISBN:
Nombre de pages: 336
Description:
Précisions historiques. Récit sur Maître Mattheo, sculpteur du portail de la Gloire à Santiago.


Prix approximatif: 20 €

Accueil | Activités / Conférences | Groupements régionaux
Du Québec à Compostelle
www.duquebecacompostelle.org
info@duquebecacompostelle.org
Coordonnées
Copyright © 1999-2012
Page modifiée le :